You will see this error message when attempting to use a side bank PLL to drive the ALTLVDS clocks on top or bottom banks in device families that only support the source synchronous SERDES on top and bottom banks.
To drive top or bottom bank source synchronous SERDES channels, you must use a PLL on the same edge of the device as the LVDS I/O pins.
This is a valid no-fit. The design failed in constraint propagation where user constraint fractional pll to FRACTIONALPLL_X0_Y46_N0 because this location doesn't drive LVDS.
LVDS clock tree usually runs across the top and bottom edges.